Euro klimt naar record tegenover yen