Europa: beurzen met verlies kwartaal uit