Europa: techno- en mijnwaarden zetten indices op verlies