Europese beurzen buigen verlies om in winst