Europese beurzen herstellen zich van klappen