Europese beurzen vechten terug na vroege appelflauwte