Europese beurzen verder omlaag in middaghandel