Herh Wall Street: indices opnieuw omlaag na grillige sessie