Herh Wall Street: rally techwaarden trekt indices omhoog