JPN industriele productie sept -0,3% (+4,9% jaarb.; voorl.)