Nielsen (ex-VNU) lijdt verlies in 2006 na hogere rentelasten