Novartis boekt winststijging 12% in derde kwartaal