Tegenvallende resultaten nekken Europese beurzen