Tele Atlas boekt nettoverlies in tweede kwartaal