Tokio: Nikkei boekt kleine winst, Topix klein verlies