Tokio opnieuw stevig in het rood