Trichet (ECB) ziet aanhoudend bescheiden herstel eurozone