Wall Street: Bernanke houdt indices op verlies