Wall Street: huizencijfers en inflatievrees doen markt pijn