Wall Street: indices binnen nauwe range rond slot vrijdag