Wall Street: indices blijven in mineur in de middag