Wall Street: indices blijven ook 's middags roodgekleurd