Wall Street: indices brengen verliezen wat terug