Wall Street: indices dalen na huizencijfers en inflatievrees