Wall Street: indices eindigen in mineur