Wall Street: indices eindigen nipt hoger