Wall Street: indices hoger op rustige laatste handelsdag