Wall Street: indices hoger richting eind van het jaar