Wall Street: indices leveren 's middags over de linie in