Wall Street: indices licht hoger bij lage volumes