Wall Street: indices positief het derde kwartaal in