Wall Street: indices schommelen rond slotstanden van dinsdag