Wall Street: indices sluiten lager na tegenvallende verkopen