Wall Street: indices sluiten rustige handelsdag hoger