Wall Street: indices sluiten wispelturige sessie hoger af