Wall Street: indices tonen duidelijk herstel