Wall Street: indices tonen weinig beweging