Wall Street: indices vallen verder terug in middag