Wall Street: kleine winsten in rustige handel