De begroting van langdurige menselijke schade

De uitbetaling van één enkele som voor het goedmaken van aangerichte schade stelt geen grote evaluatieproblemen wanneer de schade van korte duur is. Zodra ze echter lang blijft aanslepen, omdat het herstel uitblijft of onmogelijk is, duiken er ernstige moeilijkheden op.