De kanker van het verlangen

Na succesvolle regies op Duits grondgebied van onder meer Schlachten! en Traum im Herbst gaat Luk Perceval, artistiek leider van Het Toneelhuis in Antwerpen, in L. King of Pain voor het eerst met een gemengde cast van Duits- en Nederlandstalige spelers in zee. Hiervoor werd Shakespeares King Lear herschreven in een soort Germaans Esperanto, dat meteen ook uiting geeft aan het waanzinnige taallabyrint waarin Lear verstrikt raakt voor hij seniel en kaalgevreten in de afgrond schuift.Jef AERTS