De Lage Landen

Het jaarboek The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands is een uitgave van de Vlaamse-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel. Het is aan zijn negende jaargang toe. Met deze jaarboeken wil men de cultuur en de samenleving van het Nederlandse taalgebied presenteren aan de Engelstalige wereld. De gebundelde artikelen verkennen zowel het culturele erfgoed van de Lage Landen als de eigentijdse, levende cultuur van vandaag.De Lage Landen hebben een lange traditie als toevluchtsoord voor vervolgden en verdrukten. Het thematische gedeelte van dit jaarboek heet daarom Low Countries, Host Countries?. Het opent met een historische schets van de Lage Landen als wijkplaats voor de geest. Luc Devoldere somt een rist buitenlanders op die in de loop der eeuwen bij ons een toevluchtsoord vonden. We ontmoeten de Franse filosoof René Descartes in Amsterdam, de kostschoolmeisjes Charlotte en Emily Brontë in Brussel, de Duitse auteurs Stefan Zweig en Joseph Roth op een Oostends caféterras, hun collega Klaus Mann in Amsterdam of Karl Marx in een Belgische gevangenis. Enkele goed gekozen getuigenissen van onder meer filosoof Baruch de Spinoza, de schrijvers Charles Baudelaire en Victor Hugo, en zelfs een tekst van Josse de Pauw vullen dit dossier aan.In een ander thema-artikel worden de grenzen van de gastvrijheid van de Lage Landen afgetast. Auteur Marc Hooghe heeft het over de moeilijke geboorte van een multiculturele samenleving. Dekolonisatie, gastarbeid, en de groeiende vluchtelingenstroom komen aan bod. Tussen deze bijdragen in wordt aandacht besteed aan interculturele auteurs. Kader Abdollah, Rudolf Boehm (een halve eeuw België), Anil Ramdas en Moses Isegawa schrijven over afkomst en bestemming.Het tweede deel van het jaarboek is gewijd aan een serie socio-culturele fenomenen uit de Lage Landen. Er zijn artikelen over en vertalingen van het werk van Henriette Roland Holst, Toon Tellegen, Peter Verhelst, Thomas Rosenboom en Esther Jansma, en een bloemlezing Vlaamse en Nederlandse poëzie. Het jaarboek bevat ook stukken over beeldende kunst. De verwerking van de Belgische actualiteit in de Vlaamse literatuur, het Nederlandse identiteitsdebat, België en Kongo, de korte film in Vlaanderen, spionne Mata Hari en zelfs Nederlandse bruggenbouw komen aan bod. Het boek bevat ook een culturele kroniek met bijdragen over manifestaties, gebeurtenissen en boeken uit ons taalgebied die relevant zijn voor de Engelstalige wereld.Het jaarboek The Low Countries 2001 telt 320 paginas in vierkleurendruk. Het kan worden besteldbij de Stichting Ons Erfdeel,Murissonstraat 260, 8930 Rekkem,tel.: 056/41.12.01, fax: 056/41.47.07,e-mail: info@onserfdeel.be