EU-begroting 1995 gered na vergelijk over melkkwota

BRUSSEL (tijd) - De verhoging van de eigen middelen (inkomsten) van de Europese Unie én de EU-begroting 1995 werden gisteren tijdens een extra bijeenkomst van de EU-ministers van financiën gered, nadat een vergelijk werd bereikt over de melkkwota voor Italië en Spanje.Twee aangelegenheden die op het eerste gezicht niets met mekaar te maken te hebben. De Europese Unie kent echter het geheim om problemen die in de verste verte geen uitstaans met mekaar hebben, toch aan mekaar te koppelen. Dat was ook nu weer het geval. In december 1992 keurden de regeringsleiders van de Twaalf tijdens de Europese Raad van Edinburgh het zogenaamde pakket Delors-II goed. Daardoor werden de eigen middelen van de Europese Unie van 1,2 procent van het bruto binnenlands produkt in 1994 tot 1,27 procent in 1999 opgetrokken.