Gezichtsverlies

Met de mislukking van de besprekingen tussen de Amerikaanse en Europese toponderhandelaars deze week in Chicago over de Europees-Amerikaanse landbouwgeschillen, met de aankondiging van Amerikaanse handelssancties tegen de EG en met het ontslag van EG-kommissielid Ray Mac Sharry als EG-onderhandelaar in de Urugay-ronde, kan moeilijk ontkend worden dat de altijd sluimerende handelskonflikten tussen de EG en de VS eens te meer de faze van de dramatizering hebben bereikt.