Grootste brouwers van Luxemburg fuseren

(afp)- De twee belangrijkste brouwers van Luxemburg fuseren. Mousel-Clausen en Diekirch kondigden woensdag hun fusie aan. De groep wordt Brasserie de Luxembourg Mousel-Clausen gedoopt. De integratie van de activiteiten moet helpen om de operationele structuur van de groep te verbeteren en voor een grotere concurrentiekracht zorgen. De twee bedrijven zijn voornamelijk in handen van families. Interbrew bezit een derde van het kapitaal van de twee bedrijven.LVMH wil Gucci niet meer verkopenAMSTERDAM (betten beursmedia news) - De plannen van het Franse Pinault-Printemps-Redoute (PPR) om Gucci over te nemen zijn afgevoerd. De huidige aandeelhouder Moet Hennessy Louis Vuitton (LVMH) ziet af van het voornemen het belang van 20 procent in Gucci aan te bieden. PPR was bereid LVMH 100 dollar per aandeel Gucci te betalen. Daarnaast wilde PPR op zijn vroegst over achttien maanden een ander bod uitbrengen op de aandelen van de andere aandeelhouders van het Italiaanse luxegoederenbedrijf. PPR heeft al een belang van 42 procent in Gucci. Gucci bestempelde de prijs van 100 dollar als te laag.EU harmoniseert arbeidsvoorwaarden truckers(tijd) - De Europese Commissie pakte gisteren uit met voorstellen voor gelijkwaardige arbeidsvoorwaarden voor alle truckers in Europa. Met dit voorstel wil de Commissie druk uitoefenen op de lidstaten om een twee jaar oud voorstel over arbeidstijden in het wegvervoer goed te keuren. Elke vrachtvervoerder zal in het bezit moeten zijn van een rijattest, dat het mogelijk maakt te controleren of de arbeidsvoorwaarden worden gerespecteerd. Het stijgende aantal Oost-Europese vrachtvervoerders die door Europese maatschappijen worden ingezet tegen bedenkelijke arbeidsvoorwaarden, zou met dit voorstel bestreden worden. De elektronische tachograaf moet vanaf 2002 een betere controle van arbeidstijden van de truckers mogelijk maken. Er komen ook minimale voorschriften voor opleiding van truckers. De Europese Commissie licht de zelfstandige chauffeurs voorlopig uit het voorstel, al erkent ze dat dit een noodgreep is, die kan leiden tot verzelfstandiging van tal van transportondernemingen. EU-onderzoek naar akkoord SAS en Maersk(tijd) - De Europese Commissie bevestigde dat ze de samenwerking tussen de Noordse luchtvaartmaatschappij SAS en het Deense Maersk onderzoekt. Vorige week vielen de diensten van de EU-Commissie binnen in kantoren van SAS in Stockholm en Kopenhagen. Ook de moedermaatschappij van Maersk, de Möller groep, kreeg bezoek van EU-ambtenaren. De Europese Commissie wil nagaan of Maersk onder druk van SAS de route Kopenhagen-Stockholm en andere vluchten stopzette. Ook het effect van die beslissing op de prijzen op die routes wordt in ogenschouw genomen.Protest tegen doodstraf in VS neemt toeWASHINGTON (dpa/afp) - In de Verenigde Staten neemt het verzet tegen de doodstraf toe. Prominente tegenstanders van de doodstraf riepen George Bush, de gouverneur van Texas en republikeinse presidentskandidaat, gisteren op de terechtstelling van een 36-jarige man, gepland voor vandaag, niet te laten doorgaan. Gary Graham kreeg de doodstraf wegens een roofmoord. Bush zei dat hij niet van plan is Graham gratie te verlenen. Maar volgens waarnemers voelt hij zich langzamerhand toch wat in het nauw gedreven. Woensdag besloot Bush een persconferentie af te gelasten uit angst voor vragen.In de staat Georgia werd dinsdag een executie op het allerlaatste moment uitgesteld. Tien minuten voordat de veroordeelde een dodelijke injectie zou krijgen, bepaalde een federale rechtbank in Atlanta dat het doodvonnis niet mocht worden voltrokken.