Grootste panne ooit in cyberspace

(reuter/tijd) - Een technisch mankement bij het installeren van nieuwe software zorgde woensdag voor de grootste panne ooit in cyberspace. De zes miljoen abonnees van America Online (AOL) bleven de hele dag afgesloten van de virtuele buitenwereld, waarbij zowel de elektronische post, de diensten van AOL als de toegang tot Internet platlagen.Om vier uur 's nachts Amerikaanse tijd sloeg het noodlot toe toen het in Dulles gevestigde on-linebedrijf een routine-onderhoud opstartte. AOL maakte van dat onderhoud gebruik om meteen een nieuwe softwareversie te installeren, en hier liep een en ander fout. Het gevolg was dat het wereldwijde netwerk stopte met functioneren, en het duurde tot kwart voor elf 's avonds eer de informatici van AOL het systeem terug aan de praat kregen. Ondertussen bleven wereldwijd ongeveer 6 miljoen abonnees afgesloten van cyberspace.