Het idyllische landschap van de kindertijd

Tot voor een paar jaar kon je in geen enkel lexicon voor Duitstalige literatuur de naam Soma Morgenstern (1890-1976) terugvinden. Het hoofdwerk van deze Oostenrijks-joodse auteur, de in ballingschap geschreven trilogie Funken im Abgrund, was lange tijd enkel in de Verenigde Staten verkrijgbaar. Toen het in 1996 uiteindelijk in het Duits werd uitgegeven, kwam de herwaardering van Morgenstern op gang. Het eerste deel van zijn trilogie is nu ook in het Nederlands verschenen onder de titel De zoon van de verloren zoon.Sofie MESSEMAN