Japanse economie zit gevangen tussen verwachting en realiteit

TOKYO (reuters/afp) - Het Japanse economische planbureau worstelt met de interpretatie van de economische indicatoren. Voor het planbureau is het al maanden duidelijk dat een heropleving van de Japanse economie niet lang meer kan uitblijven. Maar de instelling weet duidelijk geen raad met de cijfers die duiden op een verdere verslechtering van het economische klimaat. De machinebestellingen bijvoorbeeld zakten in maart met 13,6 procent, een zoveelste aanwijzing dat het bedrijfsleven niet snel zal aantrekken.Voor de derde opeenvolgende maand kwam het economisch planbureau EPA vrijdag aanzetten met het bericht dat de Japanse economische achteruitgang wordt omgebogen. Maar net als in zijn vorige maandrapporten moest het bureau ook toegeven dat van een echt herstel nog steeds geen sprake is. 'Zolang de consumptievraag verzwakt, blijft de economie in de gevarenzone', aldus het rapport, 'maar dankzij de talloze regeringsmaatregelen verergert de recessie niet langer.'