Nog even en de Duitse manager komt niet meer buiten

(van onze korrespondent)