Pijpleiding voor nucleair afvalwater moet weg

TURNHOUT (belga) - De Turnhoutse rechtbank heeft maandag bevolen dat een pijpleiding voor afvalwater, uitgebaat door het bedrijf Belgoprocess, binnen het jaar verwijderd moet worden. De eigenaars van de gronden waaronder de pijpleiding loopt namen het niet dat ze door de oorspronkelijke eigenaar van die gronden, het Studiecentrum voor Kernenergie, niet op de hoogte waren gesteld van het bestaan van de leiding. Volgens de milieuorganisatie Greenpeace wordt de leiding gebruikt om radioactief afvalwater te lozen in de Nete bij Mol. Het SCK spreekt dit ten stelligste tegen.Omega Pharma neemt MQS over(tijd) - De verdeler van voorschriftvrije geneesmiddelen Omega Pharma neemt het Naamse bedrijf MQS over. MQS is de belangrijkste leverancier van verzorgingsproducten aan rusthuizen in Wallonië en haalt met 29 werknemers een jaaromzet van 6 miljoen euro. Omega Pharma financiert de overname grotendeels met eigen aandelen. Die aandelen werden bij de transactie gewaardeerd tegen 50 euro per aandeel, een stuk boven de huidige beurskoers van 41,32 euro.Kodak inspecteert 75.000 cameras(bloomberg) - De Amerikaanse beeldvormingsgroep Eastman Kodak roept 75 digitale cameras van het type DC5000 terug voor inspectie. Volgens Kodak kunnen klanten een elektrische schok krijgen als de batterijen heropladen of als ze de geheugenkaart verwijderen. Het bedrijf roept de klanten op het gebruik van de camera te stoppen.Scania ziet Europese markt niet gauw groeienSÖDERTALJE (bloomberg/tijd) - De Zweedse vrachtwagenbouwer Scania vreest dat de vraag naar nieuwe vrachtwagens in West-Europa in 2003 niet zal stijgen. Algemeen directeur Leif Oestling zegt dat er te veel onzekerheid over de economische ontwikkeling blijft. Dit jaar zal de West-Europese markt goed zijn voor 190.000 tot 200.000 trucks, een daling met zowat 15 procent ten opzichte van 2001. Scania zag zijn verkopen in West-Europa en Latijns Amerika dit jaar afnemen. Concurrenten als Mercedes-Benz (DaimlerChrysler), Volvo en MAN ervaarden net dezelfde trend. Scania bouwde in zijn vestiging in het Zweedse Södertalje 2.150 banen af, 8 procent van het totaal aantal. Het bedrijf sloot ook fabrieken in Denemarken en Nederland. De Gentse vrachtwagenfabriek Volvo Europa Truck was eerder dit jaar gedwongen een groot aantal dagen tijdelijke werkloosheid in te voeren omdat de vraag ondermaats bleef. Volvo Europa Truck ziet zijn productie in de tweede jaarhelft weer wat aantrekken.EU gaat ingevoerd voedsel streng controleren(tijd/belga) - De Europese Commissie wil dat reizigers die de EU binnenkomen met voedingswaren van dierlijke afkomst, die producten afgeven of speciaal laten testen. Het commissielid voor Voedselveiligheid, David Byrne, werkt aan een voorstel, aldus zijn woordvoerster maandag in de marge van een informeel overleg tussen de EU-ministers van Landbouw. Met die tests hoopt de EU besmettingen te voorkomen zoals mond- en klauwzeer of varkenspest.Nederland bezuinigt bijna 7 miljard in 2003DEN HAAG (anp) - Het Nederlandse kabinet bezuinigt volgend jaar bijna 7 miljard euro. Daar staan 1 miljard uitgavenverhogingen en 1 miljard aan lastenverlichtingen tegenover. De plannen worden volgende week dinsdag bekendgemaakt. In het regeerakkoord waren het christen-democratische CDA, de Lijst Pim Fortuyn (LPF) en de liberale VVD al voor 3 miljard bezuinigingen op de uitgaven overeengekomen en ook nog eens lastenverzwaringen van 1,8 miljard. Vorige maand is daar nog eens 1,8 miljard aan ombuigingen bijgekomen. Die extra maatregelen waren nodig om te voorkomen dat het financieringstekort te veel zou oplopen en ook om wat geld vrij te maken voor lastenverlichting. Banen op het spel bij vakbond Nederland(tijd) - FNV Bondgenoten, de grootste vakbond van Nederland, gaat drastisch besparen. Dat meldde het Nederlandse dagblad de Volkskrant. Volgens de krant staan enkele honderden banen op het spel. De vakvereniging zou ook overwegen enkele kantoren te sluiten. De reorganisatie dringt zich op omdat de vakbond het eerste halfjaar van 2002 op de beurs een verlies leed van 26 miljoen euro. André Roelants in directiecomité Deutsche Börse(tijd) - De raad van bestuur van Deutsche Börse keurde maandag met onmiddellijke ingang de benoeming van de Belg André Roelants in het directiecomité van de beurs van Frankfurt goed. Roelants is gedelegeerd bestuurder van het Luxemburgse settlementhuis Clearstream International, dat eerder dit jaar na een uitkoopbod volledig in handen kwam van Deutsche Börse. Roelants wordt bij Deutsche Börse verantwoordelijk voor de pas opgerichte afdeling Clearstream. Werner Seifert blijft voorzitter van het achtkoppige directiecomité, Roelants wordt vice-voorzitter.ING verhoogt belang in Vysya Bank tot 44%(tijd) - De Nederlandse bankverzekeraar ING rondde de aankoop van een extra belang van 24 procent in de Indiase Vysya Bank af. ING betaalt ongeveer 73 miljoen euro voor het aandelenpakket aan het lokale conglomeraat GMR Groep. ING, dat de overname al op 20 juli aankondigde, heeft nu een belang van 44 procent in Vysya. De overige 20 procent waren eerder al gekocht door de Belgische dochter BBL. De operatie is de grootste rechtstreekse investering van een buitenlandse financiële instelling in een Indiase bank sinds de limiet voor buitenlandse investeringen is verhoogd tot 49 procent.